segunda-feira, 14 de maio de 2012

Dia das Mães e a turma aumentando...


Dia das Mães e a turma aumentando...

Nem preciso dizer que o almoço foi delicioso. Em todos os sentidos...

As contribuições de comes e bebes estavam divinas: experimentamos uma lentilha e uma carne indianas (by Nandini), o fricassé “sem comentários “da Paulinha, o cassoulé com farofinha de alho, um bolo de carne que evaporou e uma massa de espinafre que uma nova amiga trouxe.

Isso sem falar na abertura dos trabalhos, com aipim frito, caldo verde, antepastos e sequinhos by Lindsay. 

E as sobremesas?? Vanessa, que também se juntou ao grupo fez um tiramisu dos Deuses! E ainda saboreamos duas tortas com sorvete... Uma “orgia gastronômica” daquelas que já nos acostumamos por aqui.

Mas o mais gostoso de tudo foi o calor humano. Nosso grupinho estava bem desfalcado – rsrsrsrsrs – mas outros amigos estão chegando e se juntando à troupe perthiana.

Vanessa e Renato, Ricardo e Patrícia, Ana, maridão e Cia..., José e Beatrice (já veteranos). Foi muito bom receber vocês para um dia especial como esse.

Essas manifestações de carinho coletivo nos ajudam a esquecer que estamos tão longe de nossas famílias e mais...nos ajudam a perceber que os amigos  podem ser verdadeiros representantes familiares na alegria e na tristeza PORQUE É COM VOCÊS QUE SEMPRE CONTAMOS!

Obrigada por um dia tão FELIZ!! Obrigada Ramírez, meu querido marido,  por encher nossa casa de flores e por me fazer sentir tão plena. Obrigada Isa e Pablito, pela oportunidade de exercer a maternidade e pelo amor que me dedicam.







English Version

Mother’s Day and new friends

Do I have to say that the Mother’s Day lunch was delicious?? Don’t think so...

There were so many gorgeous contributions: Nandini and Ajay, our Indian friends, brought two different typical dishes – lentils and a special seasoning meet, Paula made a chicken fricassee and I cooked my cassoulé with garlic farofa and also a meetloaf.  Ana, a new friend, brought a spinach pasta.

And I have to mention the appetizers by Lindsay and Paula – peanuts, pistaches and a special soup from Brazil, caldo-verde, made of potatoes and green leaves. Ah, and my fried cassava!

And the desserts?? My God....Vanessa brought a fantastic tiramisu. Patricia and Ana bought 2 delicious pies sided by different ice creams.

Let’s say ... it was a kind of “gastronomic orgy”!

But the most important thing was the people warmth. There are new friends joining our Brazilian group: Vanessa and Renato, Ricardo and Patrícia, Ana and her sweet family, José and Beatrice (already veterans). It was a great pleasure to have you here!

When we have the friend’s affection, it gets easy to forget that we are miles away from our families. We also realize that they are the ones that we count on in happiness or sadness!
Thanks for such a happy day!

Thanks Ramírez, my lovely husband, to colour the house with so many flowers and to make me feel so complete.

Thanks to Isadora and Pablo, for the amazing adventure of being a MOM and for the love you dedicate to me.

Um comentário:

  1. Que bom ter amigos que ajudam o facto de estarmos longe da familia.

    ResponderExcluir